AI Subtitle Generator — Accurate Subtitles in Any Language
Auto-transcribe, translate, and subtitle. Just $0.06/min add-on.
AI transcribes your video's audio, translates the transcript into your target languages, and generates timed subtitle files. All automatic.
What Is AI Subtitle Generation?
AI subtitle generation is the process of automatically transcribing your video's audio and converting it into timed text overlays. DubVid's AI listens to your video, creates an accurate transcript, then translates it into any of 10+ supported languages.
The result is perfectly timed subtitle files (SRT format) or a video with subtitles burned in — ready for YouTube, social media, or any platform. No manual timing, no tedious editing.
Subtitles are the most affordable way to make your content accessible to international audiences. And when paired with AI dubbing, you get maximum reach: viewers can listen in their language AND read along.
How Subtitle Generation Works
Three steps from upload to subtitled video.
Upload Your Video
Upload a video in MP4, MOV, or WebM. DubVid transcribes the audio automatically.
AI Transcribes & Translates
The AI generates a timed transcript, then translates it into your selected target languages.
Download Subtitled Video or SRT
Get a subtitled video with text burned in, or download SRT files for any platform.
Subtitles vs Dubbing vs Both
Each approach has its strengths. Combining them gives maximum accessibility and reach.
| Feature | Subtitles Only | Dubbing Only | Both Together |
|---|---|---|---|
| Viewer experience | Reading text overlay | Listening in their language | Both — maximum reach |
| Engagement level | Good | Highest | Highest |
| Accessibility | Excellent (deaf/HoH) | Good | Excellent |
| SEO benefit | Yes — text is indexable | No | Yes |
| Cost per minute | $0.06/min add-on | $0.30/min base | $0.36/min combined |
Subtitle Features
Everything you need for professional subtitles.
Auto-Timed Subtitles
AI generates perfectly timed subtitles that sync with your video's speech patterns. No manual timing needed.
Multi-Language Output
Generate subtitles in 10+ languages from a single upload. Each language gets its own timed subtitle file.
Editable Transcripts
Review and edit the generated transcript before finalizing. Fix names, technical terms, or specific phrasing.
SEO-Friendly
Subtitle text can be indexed by search engines. Adding subtitles to your videos improves discoverability.
Why Subtitles Matter
Accessibility
Make your content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers. Subtitles are essential for inclusive content.
SEO Benefits
Search engines can index subtitle text. Adding subtitles improves your video\'s discoverability in search results.
80%+ Watch on Mute
Over 80% of social media video is watched without sound. Subtitles ensure your message gets through either way.
Subtitle Pricing
The most affordable add-on in DubVid.
Credit System
- •1 credit = 1 minute × 1 language (stock voice) — $0.30/credit
- •Voice clone: +1 credit/min per language
- •Subtitles: +0.2 credits/min per language
- •Lip-sync: +7 credits/min per language
- •$0.50 handling fee per job
Example
Add subtitles to a 10-minute video in 3 languages for ~$1.80 + $0.50 handling
10 min × 3 languages × 0.2 credits = 6 credits × $0.30 = $1.80.
Pair with dubbing: 10 min × 3 languages × 1.2 credits (base + subtitles) = 36 credits × $0.30 = $10.80 + $0.50 handling.
Subtitles are the most cost-effective way to reach international audiences.
Start free with 2 credits. No credit card required.
Frequently Asked Questions
Start Free with 2 Credits
Get 2 free credits to dub up to 60 seconds. No credit card required. See the quality before you commit.
Try for Free